langue (guyane)

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 07/09/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 07/09/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Balade guidée sur le sentier des poètes

Bischwiller 67240

Le 06/09/2026

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! À Bischwiller, la promenade prend des accents de poésie avec le sentier des poètes, le « Dìchterwaj » en alsacien. À travers ce parcours, la Ville souhaite mettre en valeur la langue régionale, la littérature alsacienne et le cadre naturel qui entoure la cité. La visite guidée est menée par Sylvie Reff-Stern, auteure et créatrice du sentier. Elle vous accompagne dans cette déambulation ponctuée de lectures, de récits et d’échanges. Le Dìchterwaj propose ainsi une manière simple et accessible de parcourir Bischwiller, en laissant la poésie dialoguer avec les lieux et la mémoire locale. Le chemin serpente à travers les paysages verdoyants et invite à une découverte à la fois culturelle et sensible du territoire. Tout au long de la balade, des panneaux, récemment repensés, mettent en lumière des textes d’auteurs alsaciens,[...]

Cultes d'été de l'Eglise Protestante Unie de France (EPUdF) à Granville

Culte et religion

Granville 50400

Du 05/07/2026 au 30/08/2026

Bienvenue - Welcome - Willkommen ! Cultes d'été - Summer services - Sommergottesdiensten ! Les cultes d'été ont lieu un dimanche sur deux du 5 juillet au 30 août au temple de Granville (115 avenue de la Libération). De 10h30 à 12h, les 5 et19 juillet; et les 2, 16 et 30 août. Nous serons heureux d'accueillir les estivants, et notamment les protestants de langue anglaise ou allemande séjournant dans le Sud Manche.

DEVIENS GÉNIAL

Vie locale

Palavas-les-Flots 34250

Du 07/08/2026 au 30/08/2026

Mathias est prof et vient enfin d’obtenir sa mutation dans le collège de sa fille. Pourtant à peine arrivé on lui apprend que sa classe d’allemand va fermer, faute d’inscrits. Il décide alors d’organiser un voyage en Allemagne pour motiver les adolescents à choisir la langue et pour le financer, il fait appel à Iris, la responsable du comité de jumelage local. Le hic, c’est que Mathias est prof d’espagnol.

Fête de la science : les outils-bêtes

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 03/10/2026

Depuis des millénaires, l’Homme n’a eu de cesse de s’inspirer de la nature et des animaux, notamment pour ses constructions, ses postures, ses outils…, favorisant par là-même sa constante évolution. Cette proximité interspécifique frise dans certains cas le mimétisme et, si les gestes humains s’en trouvent inspirés indiscutablement, les mots aussi en gardent la trace. Ainsi, vous ne vous demandez certainement pas pourquoi le charpentier a nommé ses outils épaule-de-mouton, queue-de-cochon, bédane, herminette, rainette ou sauterelle ? Quelles sont ces langue-de-chat et langue-de-bœuf dans les mains du maçon ? Quelle idée est bien passée par la tête du tonnelier à utiliser un chien, un coutre à queue-d’hirondelle ou un hibou ? A quoi ressemblent enfin ces obscurs becs-de : corbin, cygne, lézard, grue, perroquet, vautour, chien… sans parler du fameux pied-de-biche ?! Nous si, et notre chasse à ce que l’on pourrait appeler des « outils-bêtes » a été fructueuse, au-delà même de nos espérances, les uns révélant une proximité de forme, les autres un usage particulier, et tous donnant vie littéralement à des objets somme toute précieux dans le processus créatif. En lien direct avec[...]

Fête de la science : les outils-bêtes

Science et technique, Fête

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 03/10/2026

Depuis des millénaires, l’Homme n’a eu de cesse de s’inspirer de la nature et des animaux, notamment pour ses constructions, ses postures, ses outils…, favorisant par là-même sa constante évolution. Cette proximité interspécifique frise dans certains cas le mimétisme et, si les gestes humains s’en trouvent inspirés indiscutablement, les mots aussi en gardent la trace. Ainsi, vous ne vous demandez certainement pas pourquoi le charpentier a nommé ses outils épaule-de-mouton, queue-de-cochon, bédane, herminette, rainette ou sauterelle ? Quelles sont ces langue-de-chat et langue-de-bœuf dans les mains du maçon ? Quelle idée est bien passée par la tête du tonnelier à utiliser un chien, un coutre à queue-d’hirondelle ou un hibou ? A quoi ressemblent enfin ces obscurs becs-de : corbin, cygne, lézard, grue, perroquet, vautour, chien… sans parler du fameux pied-de-biche ?! Nous si, et notre chasse à ce que l’on pourrait appeler des « outils-bêtes » a été fructueuse, au-delà même de nos espérances, les uns révélant une proximité de forme, les autres un usage particulier, et tous donnant vie littéralement à des objets somme toute précieux dans le processus créatif. En lien direct avec[...]

Exposition Souilly, quartier général de la bataille de Verdun

Exposition, Randonnée et balade, Vie locale, Cinéma

Souilly 55220

Du 01/07/2026 au 31/08/2026

Exposition de 160 m2 où le public pourra découvrir et comprendre le rôle du Quartier Général de la IIe Armée à Souilly pendant la Grande Guerre, à travers des films d’époque et des animations. La complexité et l’extraordinaire coordination développées par les hommes d’état-major sont mises en évidence à travers l’exposition. Audioguide en 4 langues (français, anglais, allemand, néerlandais). A côté de l'ancienne Mairie, un camion LATIL d’époque exposé. Parcours pédestre historique et pédagogique (23 panneaux) autour du village. Pour les individuels, l'exposition est ouverte durant les mois de juillet et août. (du mardi au samedi, de 13h30 à 17h30) En dehors de cette période, la visite se fait uniquement sur rendez-vous. Pour les groupes, renseignements et réservation auprès de la Mairie de Souilly. Accès à l'exposition par l'arrière du bâtiment.

Concert du choeur basque Airez-Aire

Musique, Concert

Argelès-Gazost 65400

Le 04/10/2026

"Comme à plusieurs reprises lors des années passées, le chœur mixte basque AIREZ-AIRE se produira à nouveau cet automne en l’église Saint SATURNIN d’ARGELÈS GAZOST. Cette formation vous fera découvrir un programme chanté essentiellement basque, aux tonalités émouvantes ou festives, agrémenté de quelques inclusions puisées dans un creuset d'origines diverses : italienne, ibérique ou latino-américaine, tout aussi agréable et diversifié. Les amateurs de chant choral apprécieront un répertoire renouvelé en permanence, la préoccupation de Jean-Claude LANDART, son chef de chœur historique, étant d'offrir au public des mélodies peu répandues ou peu usitées, souvent portées par des harmonisations personnelles, particularités singulières qui caractérisent le groupe. Les emprunts pratiqués dans d'autres folklores sont parfois adaptés en langue basque, mais le plus souvent, restitués dans leur langue originale. Ceux-ci viennent élargir encore la palette des couleurs sonores destinées à un public toujours curieux de découvrir un programme « hors des sentiers battus. » Attachées à la diffusion et au partage d'un patrimoine d'une richesse rare, ces voix généreuses, tour à tour puissantes[...]

Les petits-déj du patrimoine : une chapelle là-haut sur la colline, Saint-Sauveur (LSF)

Visite guidée, Histoire - Civilisation, Culte et religion

Erdeven 56410

Le 08/09/2026

Comme nombre de chapelles rurales, Saint-Sauveur en impose par sa modestie ce que contredit aussitôt son superbe portail Renaissance et la collection d’éléments de mobilier qu’elle abrite. Les Petits-déj’ du patrimoine vous proposent un moment de découverte propice au calme et à la contemplation avec un guide-conférencier du service Culture et Patrimoine du Pays d’art et d’histoire Auray Quiberon Terre Atlantique. Le guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire est accompagné par un interprète en langue des signes française (LSF). Sur réservation.

Exposition - Le Docteur Léon Lecerf : Médecin en Meuse, 1916

Exposition, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Doulcon 55110

Du 04/07/2026 au 31/08/2026

Découvrez le destin exceptionnel du Docteur Léon Lecerf au cœur de la Maison de l'Histoire du Val Dunois ! Plongez au cœur de la Grande Guerre avec la toute nouvelle exposition temporaire : "Le Docteur Léon Lecerf : Médecin en Meuse, 1916". Venez retracer l'histoire captivante de ce médecin dévoué, resté au service des Meusiens durant les heures sombres de l'année 1916. Une occasion unique de découvrir des documents historiques et de comprendre le quotidien du service de santé d'alors. On peut aussi y découvrir de nombreux documents (archives, photos...), des objets de guerre, une fresque historique... Un espace documentaire avec ordinateur et connexion Internet est mis à la disposition des personnes souhaitant effectuer des recherches historiques. Un dépliant sur les monuments militaires du Nord meusien, en quatre langues, est disponible sur place.

"Que cachent les noms des plantes ?"

Conférence - Débat

Marseille 13000

Le 09/09/2026

Après une brève plongée dans l’histoire botanique, cette conférence vous invite à explorer l’origine des noms français, scientifiques et vernaculaires des plantes. Comment se sont-ils formés ? Depuis combien de siècles les utilisons-nous ? Que signifient-ils réellement ? Égyptien, latin, grec, celte et autres langues parfois oubliées se mêlent et se croisent pour révéler les subtilités morphologiques, ethnologiques ou médicinales dissimulées derrière les plantes venues d’ici et d’ailleurs. Les noms des plantes sont à l’image des abysses : vastes, mystérieux, riches d’enseignements sur le monde végétal. Ils constituent une porte d’entrée privilégiée, intimement liée à l’histoire humaine. Par Anne Merry, Conférencière et Guide Botanique Conférence proposée par La Société Linnéenne de Provence • Gratuit • Réservation conseillée à partir du 3 août : museum-publics@marseille.fr (merci de préciser, lors de votre demande de réservation : le nombre de places - maximum 3 -, votre numéro de téléphone et votre code postal)

Visites guidées en espagnol Pharo

Patrimoine - Culture

Roscoff 29680

Du 01/07/2026 au 31/08/2026

PHARO, « l’espagnol autrement ». Ces visites s’adressent à tous visiteurs ou locauxhispanophones souhaitant découvrir le patrimoine culturel de la ville et aux alentours, et qui désirent continuer à pratiquer l’espagnol pendant l’été dans un contexte convivial et culturel. L’objectif est de combiner la découverte du patrimoine local avec la pratique de la langue espagnole à travers des échanges et des explications tout au long de la visite. Les horaires: - les week-ends, samedi et dimanche dans un créneau de 9h à 20h30. - De lundi à vendredi, à partir de 18h jusqu'à 20h30. Durée : 1 heure ou 2 heures (conseilé). Le Tarif comprend : - la préparation personnalisée de la visite. - l'accompagnement en espagnol. - le support de vocabulaire pédagogique. - les conseils de visites complémentaires, restaurants, crêperies, etc à découvrir.

Lymph Blood Story 9424

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Marseille 13000

Le 16/10/2026

Glossectomie vient du grec : glôssa, la langue et ektomein, couper, soit couper la langue, une intervention que subit Julie Botet à l’âge de quatre ans suite à la prolifération d’une malformation congénitale rare à la langue. Lymph Blood Story 9424 prend comme point de départ cette histoire intime, ce débordement de lymphe et de sang inattendu, qui a perturbé, orienté le rapport au langage, aux mots, et à la voix de l'artiste. Le solo -danse, théâtre et photographie- se présente sous la forme d'un freak show autobiographique. En s’appropriant et en détournant les codes et mises en scène d’exhibition, la chorégraphe met en question la nature de la réception des freak shows, à la lisière entre fascination et pitié, entre désir et dégoût. Soulignant le paradoxe de cette forme qui expose des monstres tout en rendant existant et visible le hors norme, la pièce s'empare de la question de la normativité des visages et du sentiment complexe d’être le monstre, entre bête de foire et cas d'école. Conception artistique, chorégraphie et interprétation Julie Botet Ecriture Elsa Eskenazi & Pauline Fontaine

Festival d’une langue vers l’autre

Strasbourg 67076

Le 17/10/2026

Samedi 17 octobre de 14h à 15h30 Médiathèque André Malraux - Salle de conférence  Tout public. Entrée libre Découvrez les langues des autres et venez partager la vôtre. Écoutez des histoires et la musique des langues, remarquez les singularités de différentes cultures du monde. En partenariat avec l’association Familangues

Visites du château de Simiane-la-Rotonde

Simiane-la-Rotonde 4150

Du 03/07/2026 à 10:00 au 31/08/2026 à 18:00

✨ Choisissez votre expérience : Visite libre, à votre rythme Visite guidée, pour découvrir tous les secrets du château Visite numérique immersive grâce à une tablette proposant des reconstitutions historiques en 3D, accompagnée d'un audioguide en français et en anglais. Des documents de visite sont également disponibles en 5 langues. Admirez la remarquable Rotonde, explorez les salles historiques, découvrez les expositions temporaires ! Ouvert tous les jours en juillet et août, de 10h00 à 18h30 Une visite incontournable au cœur de l'un des plus beaux villages de caractère de Haute-Provence !

NOUS SOMMES DES FILLES SANS HISTOIRE

Spectacle, Spectacle comique

Toulouse 31000

Le 11/09/2026

Qui écrit les histoires ? Pourquoi tant de femmes en sont-elles absentes ? Nous sommes des filles sans histoire interroge les récits qui façonnent notre imaginaire collectif. Sur scène, deux comédiennes, en français et en langue des signes, s’emparent des histoires dominantes pour mieux les déconstruire, avec humour, énergie et finesse. Entre jeu, analyse et complicité, elles ouvrent un espace sensible et critique, invitant le public à questionner les représentations et à réinventer les récits. Un spectacle vivant, sensible et profondément engagé.

FESTIVAL SIGN'Ô

Festival généraliste

Toulouse 31000

Du 09/09/2026 au 13/09/2026

Pour cette édition #0.3 Sign’Ô revient avec une ambition renforcée : élargir son rayonnement et proposer une immersion encore plus riche au cœur de la création en Langue des Signes. Grâce à de nouveaux partenariats et à une diversité de lieux — entre salles de spectacles et espaces publics, l’événement déploie une atmosphère festive et ouverte à toutes et tous. Petits et grands, curieux ou initiés, sont invités à explorer une programmation plurielle mêlant spectacles, performances, rencontres et animations. En 2026, en partenariat avec le Musée des Abattoirs, son parvis devient le centre névralgique du festival, accueillant les animations en continu, des stands variés, et des moments partagés, invitant chacun·e à la découverte, à la curiosité et à l’échange. Entre le Théâtre du Grand Rond, le Théâtre Sorano, Marionnettissimo, La salle de concert du Bijou, le théâtre Jules Julien, le centre culturel de quartier La brique rouge, Bajo El mar et la salle municipale du Phare à Tournefeuille, la programmation est riche et variée pour régaler petit·e·s et grand·e·s, sourd·e·s et entendant·e·s signant·s ou néophytes. Le village du festival investit cette fois au musée des Abattoirs,[...]

Slam - Scène ouverte

Atelier

Langres 52200

Du 02/07/2026 au 03/09/2026

Scène ouverte avec le groupe Slamalangres Le slam est une superbe occasion de travailler aussi la langue française et tous les accents de tous les pays sont les bienvenus. Moment toujours un peu magique d’entendre ces prises de paroles éphémères apportées par chacun.e. Venez avec un texte ou juste pour écouter !

Exposition - Les traditions provençales au pays gavot

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

Annot 4240

Du 05/09/2026 au 20/09/2026

À travers la langue gavotte, les traditions locales, les costumes provençaux, vous apprendrez à mieux découvrir ce territoire longuement enclavé. Présentation de costumes du quotidien (fin 19ème) et des costumes provençaux de l'arrière pays. Les fêtes païennes ou religieuses vous sont présentées comme la Bravade ou la fête Dieu... Les fêtes provençales comme celle de "L'art alpin" en 1933, initiée par Marcel Provence tiennent également une place importante dans notre exposition. Les jeux d'antan, la musique et la danse sont des thèmes également abordés Salle Louis Barral La salle d’archéologie locale « Louis Barral » s’est enrichie de nouveaux artefacts et de reproductions d’anciennes armes. Ouverture d'une nouvelle salle présentant la vie quotidienne dans une grotte! Exposition organisée par l’Association ADPC sous l’égide de la mairie d’Annot.

Nadau

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 12/09/2026

Créateur d’un lien unique avec le territoire en faisant vivre et vibrer la culture locale, Nadau est un groupe généreux dans tous les sens du terme, bulle d’oxygène dans un monde si frelaté. Il nous rappelle d’où nous venons et où nous allons. Il réveille en chacun des spectateurs cette partie d’inconscient qui est faite de nos racines, de notre enfance. Joan de Nadau fait chanter les mots de notre langue et c’est un véritable bonheur de le voir et de l’entendre. Chaque concert est un moment rare et pur comme cette eau de source que Joan traduit d’une manière minérale et magique. Les airs de Nadau s’envolent, légers, puis s’enracinent dans nos cœurs, faisant germer souvenirs et espérance. Cet événement est l'occasion de célébrer les 40 ans du club avec la participation des Bandas de Bessines. Informations complémentaires et réservations auprès des organisateurs (en lien).

Nadau

Concert, Musique

Limoges 87000

Le 12/09/2026

Créateur d’un lien unique avec le territoire en faisant vivre et vibrer la culture locale, Nadau est un groupe généreux dans tous les sens du terme, bulle d’oxygène dans un monde si frelaté. Il nous rappelle d’où nous venons et où nous allons. Il réveille en chacun des spectateurs cette partie d’inconscient qui est faite de nos racines, de notre enfance. Joan de Nadau fait chanter les mots de notre langue et c’est un véritable bonheur de le voir et de l’entendre. Chaque concert est un moment rare et pur comme cette eau de source que Joan traduit d’une manière minérale et magique. Les airs de Nadau s’envolent, légers, puis s’enracinent dans nos cœurs, faisant germer souvenirs et espérance. Cet événement est l'occasion de célébrer les 40 ans du club avec la participation des Bandas de Bessines. Informations complémentaires et réservations auprès des organisateurs (en lien).

Ikusi Mikusi - foire littérature jeunesse en langue basque

Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants, Foire - Salon

Sare 64310

Du 09/10/2026 au 10/10/2026

La sixième édition d'Ikusi Mikusi approche : le salon international littérature jeunesse en langue basque. Vendredi : réservé aux écoles et professionnels Samedi : ouvert aux familles Programme complet a venir sur le site internet Ikusi Mikusi

Ikusi Mikusi - foire littérature jeunesse en langue basque

Foire - Salon, Science et technique

Sare 64310

Du 09/10/2026 au 10/10/2026

La sixième édition d'Ikusi Mikusi approche : le salon international littérature jeunesse en langue basque. Vendredi : réservé aux écoles et professionnels Samedi : ouvert aux familles Programme complet a venir sur le site internet Ikusi Mikusi

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 14/09/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 14/09/2026

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Causs en Oc' - Fête Occitane

Danse - Bal - Cabaret, Fête, Musique, Musique du monde

Causse-de-la-Selle 34380

Le 12/09/2026

Dans le cadre de la journée occitane organisée au Causse de la Selle, cette soirée met à l’honneur la culture et les langues d’Occitanie à travers musique, danse et partage. Entre bal traditionnel revisité et énergie reggae ragga méditerranéenne, l’événement célèbre la richesse des identités culturelles et la convivialité d’une fête ouverte à toutes et tous.

Nadau

Concert, Festival généraliste, Variété française

LIMOGES 87000

Le 12/09/2026 à 20:30

Il est, de l’autre côté de notre montagne, là-bas vers l’Ouest, un gascon-béarnais passeur d’émotions qui, depuis 50 ans déjà, inlassablement, vient, de loin en loin, nous parler en occitan de notre vie, de notre histoire, du pays de ceux qui nous ont aimés, de cette culture populaire qui se moque bien des regards d’en haut. Trait d’union entre les générations, les régions, Nadau navigue en père peinard sans jamais faire autre chose que raconter des histoires simples, des choses de notre quotidien, avec malice souvent, douceur toujours et beaucoup d’amour. Nadau, c’est une aventure enchantée, faite de passion, de poésie et de chants que l’on partage dans une salle ou dans un stade – les supporteurs de la Section Paloise et du Stade Montois ne diront pas le contraire, eux qui ont pioché dans ses chansons pour leurs hymnes ! –, de mélodies qui font vibrer autant l’âme que le corps. Qu’il chante, conte ou amuse, Joan de Nadau, à la barre de cette joyeuse famille, nous embarque dans une balade hors du temps, où les silences comptent autant que les mots, où la langue devient universelle lorsqu’elle nous apporte d’aussi jolies émotions.

AbdelKader Secteur - Marhaba ! - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

DAMMARIE-LES-LYS 77190

Le 12/09/2026 à 20:30

Présenté par ENDORPHINE PRODUCTION (L-D-2022-005216) Après avoir triomphé pendant trois ans sur les scènes de Paris, Alger, Bruxelles, Montréal, et Casablanca, Abdelkader Secteur revient en 2023 avec un tout nouveau spectacle qui nous montre qu’il n’a rien perdu de sa verve et de son humour.Dans cette nouvelle aventure, au carrefour du conte et du one-man-show, il nous raconte avec son sens inouï de la tchatche et de la dérision, son existence haute en couleur, partagée entre les deux rives de la Méditerranée.Avec un sens de l’observation qui n’appartient qu’à lui, Abdelkader Secteur nous décrit sa vie désopilante d'immigré fraichement débarqué à Paris. Au cours de ce voyage, Abdelkader Secteur danse avec les mots, jongle avec son corps, et devient tous les personnages de la Commedia Dell’ Arte à lui tout seul.Si Abdelkader Secteur nous fait tant rire, c'est aussi grâce à sa manière unique de jouer avec la langue arabe (l'arabe maghrébin plus exactement) et à sa façon si singulière de tordre le bas aux expressions courantes, et de revisiter les vieux proverbes.Artiste complet, tantôt clown, tantôt conteur, Abdelkader Secteur est plus qu'un comique. C'est aussi le tonton[...]

Festival Ilophone

Festival généraliste

Ouessant 29242

Du 11/09/2026 au 13/09/2026

Du 11 au 13 septembre 2026, cap sur Ouessant pour la 17ᵉ édition du festival Ilophone ! Le festival le plus à l'ouest de France vous invite à vivre trois jours de concerts dans un cadre exceptionnel, entre océan, nature sauvage et ambiance conviviale. Une programmation éclectique, des artistes de renom, des découvertes musicales et de nombreuses animations feront vibrer l'île tout au long du week-end. Vendredi 11 septembre Bertrand Belin Requin Chagrin Fleuves Samedi 12 septembre Frères 2 Misère Mansion's Cellar Yann Tiersen Pumpelop Tout au long du festival / OFF Yourica TisDass Compagnie Les Petites Mains (spectacle en langue des signes) Philippe Colin MZH Project Momo & Gomina Molotov Brothers

Abder Dahmoun - Sale Epoque

Théâtre, Spectacle comique

PARIS 75011

Le 11/09/2026 à 19:00

Abder Dahmoun dans Sale époqueDans Sale Époque, Abder Dahmoun interroge notre génération avec humour et lucidité.C’était mieux avant ?Ou c’est juste nous qui étions plus jeunes ?À travers un regard drôle et parfois grinçant, il compare les années 90 à aujourd’hui :les relations humaines, les réseaux sociaux, le vivre-ensemble, la liberté d’expression…Mais ce qui fait la singularité d’Abder, c’est sa manière de jouer avec les mots et de détourner la langue française.Il décortique les expressions, tord les phrases, retourne les sens, et transforme le vocabulaire du quotidien en terrain de jeu comique.Entre nostalgie assumée, analyse sociale et finesse d’écriture, Sale Époque est un spectacle rythmé, intelligent et percutant.On rit.On se reconnaît.Et parfois, ça pique un peu.

Exposition Messages/Images, graphisme d’intérêt général

Dessin - Collage

Caen 14000

Du 04/07/2026 au 19/09/2026

Fruit d’un partenariat entre la Cité internationale de la langue française, le Centre National des Arts Plastiques et l'Association de Développement et de Recherche sur les Artothèques, la commande nationale Messages/Images, graphisme d’intérêt général invite des graphistes à associer mots et images pour porter des valeurs citoyennes et responsables. Elle défend un graphisme engagé, exigeant et tourné vers le collectif, au service du vivre-ensemble, de la tolérance et de l’inclusion. Les seize affiches réalisées par les lauréats reflètent leurs sensibilités face aux tensions du monde contemporain. Par la diversité de leurs formes et de leurs tonalités, elles interrogent l’inclusion, la démocratie, la fraternité, la place de la langue et des récits dans nos identités, et appellent à imaginer une société plus juste et solidaire. Atelier Tout Va Bien, Doriane Baubiat & Clémence Michon, Zineb Benassarou, Brd, Bye Bye Binary, Tom Cazin, Dugudus, Filloque & Zammit, Isabelle Jégo, Malte Martin, Gérard Paris-Clavel, Vincent Perrottet, Achim Reichert, Eddy Terki, Vanessa Vérillon, Toan Vu-Huu

Visite patrimoine de Bergerac en LSF

Manifestation culturelle

Bergerac 24100

Le 12/09/2026

Partez sur les traces de l’histoire de Bergerac. Accompagné de l’un de nos guides et de l'interprète en Langue des Signes Française, vous découvrirez les mystères des places et rues emblématiques de la vieille ville et vous rencontrerez à coup sûr notre célébrité locale : Cyrano. Sur réservation

Visite patrimoine de Bergerac en LSF

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bergerac 24100

Le 12/09/2026

Partez sur les traces de l’histoire de Bergerac. Accompagné de l’un de nos guides et de l'interprète en Langue des Signes Française, vous découvrirez les mystères des places et rues emblématiques de la vieille ville et vous rencontrerez à coup sûr notre célébrité locale : Cyrano. Sur réservation

Itinéraires musiques et poésies du Monde

Musique, Musique classique, Concert

Eygurande-et-Gardedeuil 24700

Le 13/09/2026

Itinéraires musiques et poésies du Monde proposées par Vincent Noblesse au violoncelle accompagné de poèmes lus dans leurs langues d’origine (grec, persan, japonais, anglais…par Guy Simon à 17h à la Chapelle de Gardedeuilh. Entrée au chapeau – 06 79 02 27 28

Itinéraires musiques et poésies du Monde

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Eygurande-et-Gardedeuil 24700

Le 13/09/2026

Itinéraires musiques et poésies du Monde proposées par Vincent Noblesse au violoncelle accompagné de poèmes lus dans leurs langues d’origine (grec, persan, japonais, anglais…par Guy Simon à 17h à la Chapelle de Gardedeuilh. Entrée au chapeau – 06 79 02 27 28

Un Été Au Havre : Visite en langue des signes française

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Le 12/09/2026

Découvrez les œuvres accompagné d’un médiateur et d’une interprète en LSF. Visites ouvertes au public sourd, malentendant et entendant. Parcours autour des œuvres Spinning Around et Corallium. Durée : 1h

OUVERTURE DE SAISON 26-27

Musique

Gorges du Tarn Causses 48210

Le 12/09/2026

Ouverture de saison 26-27 Samedi 12 septembre – Domaine de Boissets Pour ouvrir la saison, Scènes Croisées vous invite à un après-midi entre ciel et pierres au magnifique Domaine de Boissets : cirque, musique, performance culinaire et théâtre s’y croisent au fil de récits intimes, de gestes transmis et de contes d’aujourd’hui. 15:00 : Ouverture officielle de la saison 15:30 : Newroz – Cie La Meute (théâtre, cirque, musique) Seul en scène, Bahoz Temaux mêle acrobatie, chant, saz et guitare dans un concert-cirque libre et vibrant. Un solo drôle et bouleversant sur les racines, l’identité, les rêves et la place que chacun·e cherche dans le monde. 01:00 — dès 9 ans 16:30 : Et la terre se transmet comme la langue – Sara Harakat / Rural Territory (performance culinaire à ciel ouvert) En résidence au Four à pain, Sara Harakat mène une recherche avec Le Fédou, fromagerie de Hyelzas, autour du lait, du fromage et des gestes transmis. Cette enquête devient une performance culinaire et poétique à ciel ouvert : une grande table, des matières blanches, des chants, des saveurs du Causse et d’ailleurs. 01:00 — tout public 18:00 : Trois contes et quelques – Groupe Merci (théâtre) Les[...]

ET LA TERRE SE TRANSMET COMME LA LANGUE

Chorale - Chant, Repas - Dégustation

Gorges du Tarn Causses 48210

Le 12/09/2026

Une performance culinaire et poétique à ciel ouvert, où fromage, labneh, chants et récits composent une œuvre collective à déguster. En septembre, Sara Harakat est accueillie en résidence au Four à Pain, sur le Causse Méjean, pour une recherche menée avec Le Fédou, fromagerie de Hyelzas. À partir des gestes de transformation du lait, elle explore ce que les paysages, les saisons et les mains transmettent à travers la nourriture. Autour d’une grande table, les participant·es composeront une œuvre collective à partir de brousse, rebarbe, labneh, herbes du Causse, épices et saveurs venues d’ailleurs. Entre récits, chants et gestes partagés, un moment sensible pour goûter les liens entre territoire, mémoire et hospitalité. Dans le cadre de l'ouverture de saison de Scènes Croisées, tout le programme : https://www.calameo.com/read/005664833481ef3ea5537

Spectacle - Impro Kids

Théâtre, Spectacle, Pour enfants

Metz 57000

Du 12/09/2026 au 13/09/2026

La compagnie Impact vous invite à découvrir leurs spectacles de théâtre d'improvisation spécialement conçu pour les enfants. Au fil du temps, les souvenirs s'avivent, les langues se délient, de nouvelles histoires commencent. Avec la participation des enfants. Âge conseillé : de 3 à 10 ans.

TROIS CONTES ET QUELQUES

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Gorges du Tarn Causses 48210

Le 12/09/2026

Des contes de Perrault revisités à l’heure des influenceuses, du pétrole et de #MeToo : un spectacle drôle, cruel et délicieusement grinçant. Avec Trois contes et quelques, le groupe Merci s’empare des contes de Perrault réécrits par Emmanuel Adely et les plonge dans notre époque. Ici, les princesses croisent les influenceuses, les rois possèdent des champs de pétrole, les princes arrivent en jet privé, et les vieilles histoires révèlent des questions toujours brûlantes : domination, violence, argent, désir, pouvoir, peur de l’autre. Sur une fausse pelouse aux allures de scène de crime, les contes de Perrault perdent leur vernis merveilleux et révèlent leurs monstres bien contemporains. La langue est incisive, drôle, politique, parfois cruelle, mais toujours jubilatoire. Un spectacle malicieux et grinçant, pour regarder autrement les récits qui ont bercé notre enfance… et les monstres qu’ils cachent encore. Dans le cadre de l'ouverture de saison de Scènes Croisées, tout le programme : https://www.calameo.com/read/005664833481ef3ea5537

Spectacle - Nuit d'ivresse

Spectacle

Metz 57000

Du 10/09/2026 au 13/09/2026

Venez redécouvrir la comédie à succès de Josiane Balasko ! Jacques Belin est un animateur de télé ringard dont la carrière est sur le déclin. Un soir, dans un bistrot miteux en face d'une gare, il fait la rencontre de Simone, une pauvre fille qui sort de taule et qui n'a pas sa langue dans sa poche. Pris par la boisson, ces deux jeunes gens vont s'apprivoiser, se confier, se réinventer. Mais lorsque la gueule de bois et l'amnésie s'en mêlent au petit matin, le réveil promet d'être difficile. Auteure : Josiane Balasko. Avec : Paul Gautier, Mathilde Bouilland et Raphael Jothy.

D’une langue vers l’autre

Strasbourg 67000

Le 10/10/2026

Atelier de traduction - Italien Chéri·e, j'ai rétréci mes traductions (ou l'art périlleux de sous-titrer) Comment peut-on traduire la longue réplique d'un dialogue filmé si la ligne de sous-titrage est limitée à 37 caractères? Cet atelier vous répond en présentant les nombreuses contraintes liées à la réalisation de sous-titres pour la télévision. Après une courte introduction théorique, les participants et les participantes travailleront en groupes et s'amuseront à imaginer les sous-titres français d'une série télévisée italienne. Atelier animé par Simone Bacci, professeur d'italien à l'Université de Strasbourg. Sam. 10 octobre - 14h30   Joute linguistique - Danois Comment se fabrique le texte traduit ? Venez assister à une joute de traduction et entrez dans la tête de nos deux traductrices du danois, Anne Lebot et Anne-Christine Heck, pour découvrir les coulisses de la traduction littéraire. Les deux traductrices plancheront sur un extrait de Kalak de Kim Leine, un texte autobiographique reprenant l’expérience de l’auteur sur l’île du Groenland. L’apprentissage d’une langue radicalement différente du danois donne lieu a de nombreuses réflexions, mais le texte éclaire aussi[...]